The eighth entry in the Hardy family series, Judge Hardy and Son, sees one family member struck down with illness, three Universal horror actors in supporting roles and Andy’s hunt for a girl whose middle name begins with the letter “V.”