Josef von Sternberg’s Underworld (1927) inspires a cycle of gangster films that stretches beyond the late silent era. A look at the performances of George Bancroft, Evelyn Brent, and Clive Brook, and the relationship between their characters.